Photo : Gustav Mützel ·
Public domain ·
Wikimedia Commons
Orite mitrée
Leptopoecile elegans
Famille : Aegithalidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisOrite mitrée
AnglaisCrested Tit-warbler
EspagnolCarbonerito elegante
AllemandSchopfhähnchen
ItalienSilvicincia crestata
NéerlandaisKuifhaantje
Portugais (Portugal)chapim-elegante
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- mallerenga cuallarga mitrada
- Chinois
- 凤头雀莺
- Chinois traditionnel
- 鳳頭雀鶯
- Croate
- srebrnastokapa sjenica
- Danois
- Toppet Mejsesanger
- Espéranto
- kresta egitalo
- Finnois
- töyhtöloistohippiäinen
- Français (usage Gaudin)
- Orite mitrée
- Hongrois
- bóbitás királyka
- Japonais
- カンムリムシクイ
- Letton
- cekulainais zīlīšķauķis
- Lituanien
- kuoduotoji zylinė devynbalsė
- Norvégien
- aurorameis
- Polonais
- sikorczak czubaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- chapim-rabilongo-elegante
- Russe
- Элегантная синичка
- Serbe
- Ćubasta grmušasta senica
- Slovaque
- hnedohlávok chochlatý
- Suédois
- tofsviolsångare
- Tchèque
- pěnčík chocholatý
- Turc
- Tepeli Uzunkuyruk
- Ukrainien
- сікорчик чубатий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Leptopoecile et l'espèce elegans.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Aegithalidae, compte 12 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.