MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPiauhau à faucilles
AnglaisScimitar-winged Piha
EspagnolGuardabosques alicurvo
AllemandRotbürzelkotinga
ItalienPiha alifalcate
NéerlandaisSikkelvleugelpiha
Portugais (Portugal)guarda-bosques-d'asa-curva
Voir les 20 autres langues
Catalan
cotinga alafalcat
Chinois
镰翅伞鸟
Chinois traditionnel
鐮翅皮哈鳥
Croate
srpastokrila kotinga
Danois
Seglvingepiha
Espéranto
falĉilflugila kotingo
Finnois
boliviankotinga
Français (usage Gaudin)
Tijuca à faucilles
Hongrois
kardszárnyú kotinga
Japonais
カマバネカザリドリ
Lituanien
riestasparnė piha
Norvégien
krumvingepiha
Polonais
bławatowiec boliwijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tropeiro-de-asa-curva
Russe
Рыжегузая пиха
Slovaque
kotinga šabľokrídla
Suédois
sabelvingad piha
Tchèque
kotinga bolivijská
Turc
Kıvrık Kanatlı Kotinga
Ukrainien
пига рудогуза

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lipaugus et l'espèce uropygialis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cotingidae, compte 66 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cotinga à queue rayée Pipreola intermedia Cotingidae Cotinga vert et noir Pipreola riefferii Cotingidae Piauhau hurleur Lipaugus vociferans Cotingidae Cotinga cordon-bleu Cotinga maculata Cotingidae Cotinga à poitrine d’or Pipreola aureopectus Cotingidae Cotinga de Daubenton Cotinga cotinga Cotingidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.