MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLocustelle lancéolée
AnglaisLanceolated Warbler
EspagnolBuscarla lanceolada
AllemandStrichelschwirl
ItalienLocustella lanceolata
NéerlandaisKleine Sprinkhaanzanger
Portugais (Portugal)cigarrinha-lanceolada
Voir les 31 autres langues
Bulgare
Петнист цвъркач
Catalan
boscaler pintat petit
Chinois
矛斑蝗莺
Chinois traditionnel
矛斑蝗鶯
Coréen
쥐발귀개개비
Croate
prugasti cvrčić
Danois
Stribet Græshoppesanger
Espéranto
stria lokustelo
Estonien
triip-ritsiklind
Finnois
viirusirkkalintu
Français (usage Gaudin)
Locustelle lancéolée
Hongrois
foltos tücsökmadár
Hébreu
חרגולן סהרוני
Indonésien
Kecici lurik
Islandais
Lensusöngvari
Japonais
マキノセンニュウ
Letton
lāsainais ķauķis
Lituanien
dryžuotasis žiogelis
Norvégien
stripesanger
Polonais
świerszczak nakrapiany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarrinha-lanceolada
Russe
Пятнистый сверчок
Same du Nord
Čarggesšurrevizar
Serbe
Prugasti cvrčić
Slovaque
svrčiak škvrnitý
Slovène
progasti kobiličar
Suédois
träsksångare
Tchèque
cvrčilka žíhaná
Thaï
นกพงตั๊กแตนอกลาย
Turc
Çizgili Kamışçın
Ukrainien
кобилочка плямиста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Locustella et l'espèce lanceolata.
  • Il est connu sous 38 noms dans 38 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure du Dja Bradypterus grandis Locustellidae Robsonie de Thompson Robsonius thompsoni Locustellidae Locustelle de Java Locustella montis Locustellidae Locustelle des bambous Locustella alfredi Locustellidae Locustelle de Cheng Locustella chengi Locustellidae Mégalure de Guadalcanal Cincloramphus turipavae Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.