- Catalan
- lloret ratpenat casc-blau
- Chinois
- 蓝顶短尾鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 藍冠短尾鸚鵡
- Croate
- crvenorepa papigica
- Danois
- Blåisset Flagermuspapegøje
- Espéranto
- blukrona pendopapago
- Estonien
- malai ripplind (malai ripp-papagoi)
- Finnois
- malakanriippukaija
- Français (usage Gaudin)
- Coryllis à tête bleue
- Hongrois
- kékfejű denevérpapagáj
- Indonésien
- Serindit melayu
- Japonais
- サトウチョウ
- Lituanien
- paprastoji kaboklė
- Norvégien
- blåissehengepapitt
- Polonais
- zwisogłówka koroniasta
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lorito-de-coroa-azul
- Russe
- Малайский лорикулюс, серендак
- Serbe
- Plavokruna lorikula
- Slovaque
- lorík modrotemenný
- Suédois
- blåkronad hängpapegoja
- Tchèque
- lorikul korunkatý
- Thaï
- นกหกเล็กปากดำ
- Turc
- Mavi Başlıklı Cennet Papağanı
- Ukrainien
- серендак