- Catalan
- monarca becplà pitnegre
- Chinois
- 黑胸船嘴鹟
- Chinois traditionnel
- 黑胸船嘴鶲
- Croate
- zlatnotrbi monarh
- Danois
- Sortbrystet Bådnæb
- Espéranto
- nigrabrusta makeririnko
- Finnois
- isolatuskamonarkki
- Français (usage Gaudin)
- Largebec à poitrine noire
- Indonésien
- Cucuk-pisau dada-hitam
- Japonais
- ムナグロハシビロヒタキ
- Lituanien
- juodakrūtė plokščiasnapė musinukė
- Norvégien
- svartbrystbåtnebb
- Polonais
- szuflodziobek tarczowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bico-de-punhal-de-peito-preto
- Russe
- Черногрудый лодкоклюв
- Serbe
- Crnogrudi krupnokljuni carić
- Slovaque
- člnozobka čiernoprsá
- Suédois
- svartbröstad båtnäbb
- Tchèque
- muchálek černoštítý
- Turc
- Kara Gerdanlı Yassıgaga
- Ukrainien
- совкодзьоб чорноволий