MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisManakin rubis
AnglaisKinglet Manakin
EspagnolSaltarín rayado oriental
AllemandStreifenbauchpipra
ItalienManachino striato orientale
NéerlandaisOostelijke Gestreepte Manakin
Portugais (Portugal)manaquim-estrelinha
Voir les 22 autres langues
Catalan
manaquí estriat oriental
Chinois
纹娇鹟
Chinois traditionnel
條紋侏儒鳥
Croate
kratkorepi manakin
Danois
Stribet Manakin
Espéranto
reĝa manako
Estonien
triip-tantsulind
Finnois
viirutanssija
Français (usage Gaudin)
Manakin rubis
Hongrois
királykapipra
Japonais
ヒメマイコドリ
Lituanien
rytinis nykštukinis dryžuotasis manakinas
Norvégien
brunstripemanakin
Polonais
kusogorzyk czerwonogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tangará-rajado
Russe
Пёстрая пипра
Serbe
Kraljićoliki manakin
Slovaque
pipra kráľovská
Suédois
kungsfågelmanakin
Tchèque
pipulka červenopruhá
Turc
Çalıkuşu Manakini
Ukrainien
манакінчик вогнеголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Machaeropterus et l'espèce regulus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Manakin à tête blanche Pseudopipra pipra Pipridae Manakin à ventre orange Lepidothrix suavissima Pipridae Manakin à col blanc Manacus candei Pipridae Manakin céruléen Lepidothrix coeruleocapilla Pipridae Manakin à col orange Manacus aurantiacus Pipridae Manakin de Serra do Mar Neopelma chrysolophum Pipridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.