MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCarouge des tépuis
AnglaisGolden-tufted Mountain Grackle
EspagnolChango de tepuí
AllemandGoldachselstärling
ItalienGracula ciuffidorati
NéerlandaisGoudokseltroepiaal
Portugais (Portugal)rabo-de-quilha-dos-tepuis
Voir les 20 autres langues
Catalan
federal dels tepuis
Chinois
金簇山拟鹩哥
Chinois traditionnel
金簇鷯哥
Croate
tepujski vranjak
Danois
Tepuísortstærling
Espéranto
tepuja nigriktero
Finnois
tepuivuoriturpiaali
Français (usage Gaudin)
Carouge des tépuis
Japonais
キンフサムクドリモドキ
Lituanien
auksakuodis miškinis trupialas
Norvégien
gullfjærtrupial
Polonais
epoletowiec złoty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
iraúna-da-guiana
Russe
Венесуэльский гракл
Serbe
Kukuruzar sa zlatnim čuperkom
Slovaque
vlhovec ozdobný
Suédois
tepuítrupial
Tchèque
vlhovec tepuový
Turc
Tepui Kiskalı
Ukrainien
еполетик тепуйський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Macroagelaius et l'espèce imthurni.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Icteridae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Carouge à œil clair Agelasticus xanthophthalmus Icteridae Oriole orange Icterus auratus Icteridae Oriole de Bullock Icterus bullockiorum Icteridae Cassique roussâtre Psarocolius angustifrons Icteridae Sturnelle des pampas Leistes defilippii Icteridae Cassique huppé Psarocolius decumanus Icteridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.