Photo : Ron Knight from Seaford, East Sussex, United Kingdom ·
CC BY 2.0 ·
Wikimedia Commons
Carouge montagnard
Macroagelaius subalaris
Famille : Icteridae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisCarouge montagnard
AnglaisColombian Mountain Grackle
EspagnolChango colombiano
AllemandBraunachselstärling
ItalienGracula montana
NéerlandaisBergtroepiaal
Portugais (Portugal)rabo-de-quilha-colombiano
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- federal de Colòmbia
- Chinois
- 山拟鹩哥
- Chinois traditionnel
- 山鷯哥
- Croate
- kolumbijski vranjak
- Danois
- Colombiansk Sortstærling
- Espéranto
- kolombia nigriktero
- Finnois
- kolumbianvuoriturpiaali
- Français (usage Gaudin)
- Carouge montagnard
- Hongrois
- kolumbiai hegyicsiröge
- Japonais
- フサムクドリモドキ
- Lituanien
- kalninis miškinis trupialas
- Norvégien
- bergtrupial
- Polonais
- epoletowiec kasztanowaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- iraúna-colombiana
- Russe
- Колумбийский гракл
- Serbe
- Planinski kukuruzar
- Slovaque
- vlhovec horský
- Suédois
- colombiatrupial
- Tchèque
- vlhovec horský
- Turc
- Kolombiya Kiskalı
- Ukrainien
- еполетик колумбійський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Macroagelaius et l'espèce subalaris.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Icteridae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.