MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPhasianelle rousse
AnglaisRuddy Cuckoo-Dove
EspagnolTórtola cuco indonesia
AllemandIndonesientaube
ItalienTortora cuculo rossiccia
NéerlandaisBruine Koekoeksduif
Portugais (Portugal)rola-cuco-das-sundas
Voir les 23 autres langues
Catalan
tórtora-cucut rogenca
Chinois
印尼鹃鸠
Chinois traditionnel
長尾鳩〔赤鵑鳩〕
Croate
riđa grlica
Danois
Indonesisk Gøgedue
Espéranto
rufa kukolkolombo
Estonien
sunda kägutuvi
Finnois
indonesiankäkikyyhky
Français (usage Gaudin)
Phasianelle rousse
Hongrois
indonéz kakukkgalamb
Indonésien
Uncal buau
Japonais
インドネシアオナガバト
Lituanien
indonezinis gegutinis purplelis
Norvégien
sundagjøkdue
Polonais
kasztanówka rdzawa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-cuco-ruiva
Russe
Зондская кукушковая горлица
Serbe
Riđi kukavičji golub
Slovaque
hrdlica hrdzavá
Suédois
rostgökduva
Tchèque
holub jávský
Turc
Endonezya Guguk Kumrusu
Ukrainien
горлиця індонезійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Macropygia et l'espèce emiliana.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Phasianelle de Manado Turacoena manadensis Columbidae Pigeon ramier Columba palumbus Columbidae Tourterelle tigrine Spilopelia chinensis Columbidae Carpophage de Müller Ducula mullerii Columbidae Carpophage à ventre rose Ducula poliocephala Columbidae Colombe rouviolette Geotrygon montana Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.