MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBruant des marais
AnglaisSwamp Sparrow
EspagnolChingolo pantanero
AllemandSumpfammer
ItalienPassero di palude
NéerlandaisMoerasgors
Portugais (Portugal)tico-tico-dos-pântanos
Voir les 26 autres langues
Catalan
sit d'aiguamoll
Chinois
沼泽带鹀
Chinois traditionnel
沼澤帶鵐
Croate
močvarni strnadar
Danois
Sumpspurv
Espéranto
marĉa paserelo
Estonien
soosidrik
Finnois
kaislasirkku
Français (usage Gaudin)
Bruantin des marais
Hongrois
mocsári sármány
Islandais
Fenjatittilingur
Japonais
ヌマウタスズメ
Letton
ceru zvirbulis
Lituanien
pelkinė žvirbliastartė
Norvégien
sumpspurv
Polonais
szarobrewka bagienna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-dos-pântanos
Russe
Болотная овсянка
Same du Nord
Njuoskaeanancihci
Serbe
Močvarski strnad
Slovaque
strnádlik močiarny
Slovène
močvirski vrabonad
Suédois
träsksparv
Tchèque
strnadec mokřadní
Turc
Bataklık Serçesi
Ukrainien
пасовка болотяна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Melospiza et l'espèce georgiana.
  • Il est connu sous 33 noms dans 33 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bruant des armoises Artemisiospiza nevadensis Passerellidae Bruant de Nelson Ammospiza nelsoni Passerellidae Tohi de Terborgh Atlapetes terborghi Passerellidae Tohi de Schlegel Arremon schlegeli Passerellidae Tohi à cuisses jaunes Atlapetes tibialis Passerellidae Tohi de Blanca Atlapetes blancae Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.