MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi de Kiener
AnglaisRusty-crowned Ground Sparrow
EspagnolToquí nuquirrufo
AllemandRostnacken-Grundammer
ItalienPassero terragnolo caporuggine
NéerlandaisRoestnekgors
Portugais (Portugal)toqui-de-nuca-ruiva
Voir les 20 autres langues
Catalan
toquí de Kiener
Chinois
锈顶地雀
Chinois traditionnel
鏽頂地雀鵐
Croate
kestenjastovrati strnadar
Danois
Rustnakket Jordspurv
Espéranto
rufnuka paserelo
Finnois
ruosteniskasirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi de Kiener
Japonais
アカガシラシトド
Lituanien
rausvavainikė melozona
Norvégien
brunkinnspurv
Polonais
ziemnołuszcz rdzawoszyi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
toqui-de-coroa-ferrugínea
Russe
Рыжешейный тохи
Serbe
Riđoglavi pipilo
Slovaque
strnádlik škvrnoprsý
Suédois
rostnackad snårsparv
Tchèque
pipilo rezavotemenný
Turc
Kızıl Tepeli Yer Serçesi
Ukrainien
тауї рудошиїй

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Melozone et l'espèce kieneri.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bruant ardoisé Passerella schistacea Passerellidae Tohi de Blanca Atlapetes blancae Passerellidae Tohi à dos vert Arremonops chloronotus Passerellidae Tohi à bec orange Arremon aurantiirostris Passerellidae Bruant à gorge blanche Zonotrichia albicollis Passerellidae Junco de Guadalupe Junco insularis Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.