- Arabe
- وروار أخضر صغير [orientalis Group]
- Bulgare
- Малък зелен пчелояд
- Catalan
- abellerol maragda oriental
- Chinois
- 绿喉蜂虎
- Chinois traditionnel
- 綠喉蜂虎
- Croate
- smaragdna pčelarica
- Danois
- Lille Grøn Biæder
- Espéranto
- orienta abelmanĝulo
- Estonien
- väike-mesilasenäpp
- Finnois
- pikkumehiläissyöjä
- Français (usage Gaudin)
- Guêpier d'Orient
- Grec
- Νανομελισσοφάγος
- Hongrois
- smaragdgyurgyalag
- Hébreu
- שרקרק גמדי (אסייתי)
- Islandais
- Mýsvelgur
- Japonais
- ミドリハチクイ
- Letton
- zaļais bišķērājs
- Lituanien
- rytinis bitininkas
- Norvégien
- beryllbieter
- Polonais
- żołna wschodnia
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- abelharuco-verde-asiático
- Russe
- Изумрудная щурка
- Same du Nord
- Uhcauvloborri
- Serbe
- Mala zelena pčelarica
- Slovaque
- včelárik východný
- Slovène
- smaragdni čebelar
- Suédois
- orientbiätare
- Tchèque
- vlha indická
- Thaï
- นกจาบคาเล็ก
- Turc
- Küçük Yeşil Arıkuşu
- Ukrainien
- бджолоїдка мала