- Catalan
- abellerol cuablau
- Chinois
- 栗喉蜂虎
- Chinois traditionnel
- 栗喉蜂虎
- Croate
- modrorepa pčelarica
- Danois
- Blåhalet Biæder
- Espéranto
- bluvosta abelmanĝulo
- Estonien
- sinisaba-mesilasenäpp
- Finnois
- safiirimehiläissyöjä
- Français (usage Gaudin)
- Guêpier à queue d'azur
- Hongrois
- kékfarkú gyurgyalag
- Indonésien
- Kirik-kirik laut
- Japonais
- ルリオハチクイ
- Lituanien
- mėlynuodegis bitininkas
- Malayalam
- വലിയ വേലിത്തത്ത
- Norvégien
- blåhalebieter
- Polonais
- żołna modrosterna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- abelharuco-de-cauda-azul
- Russe
- Синехвостая щурка
- Serbe
- Plavorepa pčelarica
- Slovaque
- včelárik modrochvostý
- Slovène
- bodičasti čebelar
- Suédois
- blåstjärtad biätare
- Tchèque
- vlha modroocasá
- Thaï
- นกจาบคาหัวเขียว
- Turc
- Mavi Kuyruklu Arıkuşu
- Ukrainien
- бджолоїдка синьохвоста