Carnifex ardoisé
Micrastur mirandollei
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisCarnifex ardoisé
AnglaisSlaty-backed Forest Falcon
EspagnolHalcón montés dorsigrís
AllemandGraurücken-Waldfalke
ItalienFalco di foresta dorsoardesia
NéerlandaisMirandolles Bosvalk
Portugais (Portugal)falcão-de-dorso-cinzento
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- falcó selvàtic encaputxat
- Chinois
- 灰背林隼
- Chinois traditionnel
- 灰背林隼
- Croate
- bjeloprsi sokol
- Danois
- Skifergrå Skovfalk
- Espéranto
- ardezdorsa arbofalko
- Estonien
- mustpea-metspistrik
- Finnois
- vaaleahaukkanen
- Français (usage Gaudin)
- Carnifex ardoisé
- Hongrois
- szürkehátú erdeisólyom
- Japonais
- アオモリハヤブサ
- Lituanien
- dūminis miškinis sakalas
- Norvégien
- gråryggskogfalk
- Polonais
- trębacz białobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tanatau
- Russe
- Дымчатый лесной сокол
- Serbe
- Sivoleđi šumski soko
- Slovaque
- sokolec sivochrbtý
- Suédois
- skifferskogsfalk
- Tchèque
- sokolec břidlicový
- Turc
- Kül Rengi Orman Doğanı
- Ukrainien
- рарія білочерева
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Micrastur et l'espèce mirandollei.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Falconidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.