MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMiro des torrents
AnglaisTorrent Flyrobin
EspagnolPetroica torrentera de Nueva Guinea
AllemandUferschnäpper
ItalienPetroica dei torrenti
NéerlandaisBergbeekvliegenvanger
Portugais (Portugal)petróica-das-torrentes
Voir les 22 autres langues
Catalan
petroica torrentera
Chinois
特岛鸲鹟
Chinois traditionnel
竄鶲
Croate
riječni batić
Danois
Strømdrossel
Espéranto
torenta petroiko
Estonien
jõgimiro
Finnois
jokisieppo
Français (usage Gaudin)
Miro des torrents
Hongrois
zuhatagi cinegelégykapó
Indonésien
Sikatan sungai
Japonais
ハグロシロヒタキ
Lituanien
upinė musinukė
Norvégien
kaskadeflueskvett
Polonais
muchóweczka dwubarwna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papinho-das-torrentes
Russe
Ручьевая дриада
Slovaque
mucholovka potočná
Suédois
forsflugskvätta
Tchèque
lejsčík říční
Turc
Papua Dere Sinekkapanı
Ukrainien
гвінейниця річкова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Monachella et l'espèce muelleriana.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Petroicidae, compte 51 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Miro à pattes jaunes Kempiella griseoceps Petroicidae Miro à tête grise Heteromyias cinereifrons Petroicidae Miro grenat Eugerygone rubra Petroicidae Miro à ventre citron Microeca flavigaster Petroicidae Miro du Pacifique Petroica pusilla Petroicidae Petite Pseudobrève Amalocichla incerta Petroicidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.