MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMonticole à croupion roux
AnglaisBlue-capped Rock Thrush
EspagnolRoquero capiazul
AllemandBlaukopfrötel
ItalienCodirossone capoblu
NéerlandaisBergrotslijster
Portugais (Portugal)roqueiro-de-barrete-azul
Voir les 23 autres langues
Catalan
merla roquera emmascarada
Chinois
蓝头矶鸫
Chinois traditionnel
藍頭磯鶇
Croate
planinski kamenjar
Danois
Himalaya Stendrossel
Espéranto
bluĉapa montikolo
Finnois
himalajankivikkorastas
Français (usage Gaudin)
Monticole à croupion roux
Hongrois
himalájai kövirigó
Japonais
モンツキイソヒヨドリ
Letton
Himalaju akmeņstrazds
Lituanien
mėlynkepuris akmeninis strazdas
Malayalam
മേനിപ്പാറക്കിളി
Norvégien
blåstrupesteintrost
Polonais
nagórnik białoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
melro-das-rochas-do-himalaia
Russe
Синеголовый каменный дрозд
Serbe
Plavokapi kos kamenjar
Slovaque
skaliar modrohlavý
Suédois
blåstrupig stentrast
Tchèque
skalník modrohlavý
Turc
Maskeli Taşkızılı
Ukrainien
скеляр білокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Monticola et l'espèce cinclorhyncha.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Shama de Java Copsychus omissus Muscicapidae Gobemouche de Goodfellow Vauriella goodfellowi Muscicapidae Brachyptère de Sumatra Brachypteryx saturata Muscicapidae Rougegorge des Usambara Sheppardia montana Muscicapidae Traquet de Heuglin Oenanthe heuglinii Muscicapidae Gobemouche de Sumatra Niltava sumatrana Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.