Gobemouche à taches grises
Muscicapa griseisticta
Famille : Muscicapidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisGobemouche à taches grises
AnglaisGrey-streaked Flycatcher
EspagnolPapamoscas estriado
AllemandStrichelschnäpper
ItalienPigliamosche striegrigie
NéerlandaisGestreepte Vliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-estriado
Voir les 25 autres langues
- Catalan
- papamosques estriat
- Chinois
- 灰纹鹟
- Chinois traditionnel
- 灰斑鶲〔斑鶲〕
- Coréen
- 제비딱새
- Croate
- prugastoprsa muharica
- Danois
- Gråstribet Fluesnapper
- Espéranto
- grizastria muŝkaptulo
- Estonien
- lehise-kärbsenäpp
- Finnois
- viiruharmaasieppo
- Français (usage Gaudin)
- Gobemouche à taches grises
- Hébreu
- חטפית משורטטת
- Indonésien
- Sikatan burik
- Japonais
- エゾビタキ
- Letton
- svītrainais mušķērājs
- Lituanien
- pilkadryžė musinukė
- Norvégien
- gråstripefluesnapper
- Polonais
- muchołówka kreskowana
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- taralhão-listrado
- Russe
- Пестрогрудая мухоловка
- Serbe
- Prugasta siva muharica
- Slovaque
- muchár pestroprsý
- Suédois
- streckad flugsnappare
- Tchèque
- lejsek šedoproužkovaný
- Turc
- Boz Çizgili Sinekkapan
- Ukrainien
- мухоловка далекосхідна
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscicapa et l'espèce griseisticta.
- Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Rougegorge de forêt
Stiphrornis erythrothorax
Muscicapidae
Gobemouche de Sodhi
Muscicapa sodhii
Muscicapidae
Gobemouche pâle
Agricola pallidus
Muscicapidae
Robin de Taïwan
Tarsiger formosanus
Muscicapidae
Traquet d’Arabie
Oenanthe lugentoides
Muscicapidae
Gobemouche sombre
Muscicapa adusta
Muscicapidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.