MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran à gorge cendrée
AnglaisAsh-throated Flycatcher
EspagnolCopetón cenizo
AllemandKalifornienschopftyrann
ItalienPigliamosche golacenere
NéerlandaisGrijskeeltiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-de-garganta-cinzenta
Voir les 21 autres langues
Catalan
tirà crestat de gola cendrosa
Chinois
灰喉蝇霸鹟
Chinois traditionnel
灰喉蠅霸鶲
Croate
sivogrli silnik
Danois
Gråstrubet Skovtyran
Espéranto
cindrogorĝa tirano
Finnois
trillinapsu
Français (usage Gaudin)
Tyran à gorge cendrée
Japonais
ハイノドヒタキモドキ
Letton
pelēkrīkles tirāniņš
Lituanien
pilkakaklis geltonpilvis tironas
Norvégien
blektyrann
Polonais
muchołap mysi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-cavaleira-cinzenta
Russe
Пепельногорлый миарх
Serbe
Sivogrla muharka
Slovaque
postriežkar sivohrdlý
Suédois
gråstrupig topptyrann
Tchèque
tyran bledohrdlý
Turc
Gri Boğazlı Sinekkapan
Ukrainien
копетон світлочеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiarchus et l'espèce cinerascens.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Platyrhynque à gorge jaune Platyrinchus flavigularis Tyrannidae Élénie siffleuse Elaenia martinica Tyrannidae Todirostre de Kaempfer Hemitriccus kaempferi Tyrannidae Tyranneau de Cocos Nesotriccus ridgwayi Tyrannidae Dormilon à front noir Muscisaxicola frontalis Tyrannidae Moucherolle à tête blanche Arundinicola leucocephala Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.