MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à ailes blanches
AnglaisPainted Whitestart
EspagnolCandelita aliblanca
AllemandRotbrust-Waldsänger
ItalienCodirosso pittato
NéerlandaisRoodbuikzanger
Portugais (Portugal)mariquita-pintada
Voir les 22 autres langues
Catalan
bosquerola alablanca
Chinois
彩鸲莺
Chinois traditionnel
彩鴝鶯
Croate
crvenoprsa sjeničica
Danois
Hvidvinget Hvidstjert
Espéranto
blankflugila parulio
Estonien
sametsäälik
Finnois
loistoviuhkakerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à ailes blanches
Japonais
カタジロアメリカムシクイ
Letton
greznais erickiņš
Lituanien
raudonkrūtis raudonuodeginis parulidas
Norvégien
hvitvingehvitstjert
Polonais
pleszówka białoskrzydła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-pintada
Russe
Белокрылая канделита
Serbe
Šarena američka crvenrepka
Slovaque
horárik červenoprsý
Suédois
vitvingad vitstjärt
Tchèque
lesňáček bělokřídlý
Turc
Boyalı Ötleğen
Ukrainien
чернітка білокрила

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myioborus et l'espèce pictus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline du Roraima Myiothlypis roraimae Parulidae Paruline du Costa Rica Basileuterus melanotis Parulidae Paruline des yungas Basileuterus punctipectus Parulidae Paruline à diadème Myiothlypis coronata Parulidae Paruline à lores noirs Geothlypis auricularis Parulidae Paruline tigrée Setophaga tigrina Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.