Tyran à gorge rayée
Myiozetetes luteiventris
Famille : Tyrannidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTyran à gorge rayée
AnglaisDusky-chested Flycatcher
EspagnolBienteveo pechioscuro
AllemandStrichelbrust-Maskentyrann
ItalienPigliamosche pettoscuro
NéerlandaisKortsnaveltiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-barulhento
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- tirà reial de pit llistat
- Chinois
- 暗胸短嘴霸鹟
- Chinois traditionnel
- 暗胸白喉霸鶲
- Croate
- maslinastoleđi silnik
- Danois
- Orangegumpet Gultyran
- Espéranto
- malhelbrusta tirano
- Finnois
- pikkuväijy
- Français (usage Gaudin)
- Tyran à gorge rayée
- Japonais
- ムナフヒタキモドキ
- Lituanien
- trumpasnapė pitanga
- Norvégien
- varzeatyrann
- Polonais
- bentewi ciemnolicy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bem-te-vi-barulhento
- Russe
- Темногрудый бентеви
- Serbe
- Muharka sa tamnim grudima
- Slovaque
- postriežkar krátkozobý
- Suédois
- gråhalsad tyrann
- Tchèque
- tyran tmavoprsý
- Turc
- Esmer Göğüslü Tiran
- Ukrainien
- бієнтевіо малий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiozetetes et l'espèce luteiventris.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.