MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi lugubre
AnglaisAsh-breasted Antbird
EspagnolHormiguero lúgubre
AllemandVárzeaameisenschnäpper
ItalienFormichiere pettocenere
NéerlandaisAsborstmierkruiper
Portugais (Portugal)formigueiro-do-rio-amazonas
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera de pit cendrós
Chinois
灰胸蚁鸟
Chinois traditionnel
灰胸蟻鳥
Croate
crnolica mravarica
Danois
Gråbrystet Myrefugl
Espéranto
grizbrusta formikulo
Finnois
tuhkarintamuura
Français (usage Gaudin)
Batara lugubre
Japonais
ハイムネアリドリ
Lituanien
pilkakrūtė mažoji skruzdinukė
Norvégien
varzeamaurfugl
Polonais
czarnoliczek żałobny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-liso
Russe
Серогрудая муравьеловка
Serbe
Mravarka sa pepeljastim grudima
Slovaque
mravcovka masková
Suédois
várzeamyrfågel
Tchèque
mravenčík várzeový
Turc
Kül Rengi Karıncakuşu
Ukrainien
гормігуеро білочеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myrmoborus et l'espèce lugubris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi immaculé Hafferia immaculata Thamnophilidae Alapi à tête nue Gymnocichla nudiceps Thamnophilidae Batara à poitrine noire Biatas nigropectus Thamnophilidae Alapi de Wilson Myrmoderus eowilsoni Thamnophilidae Myrmidon orné Epinecrophylla ornata Thamnophilidae Batara des cochas Thamnophilus praecox Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.