- Catalan
- lloret de front blau
- Chinois
- 橙胸果鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 橙胸無花果鸚鵡
- Croate
- modročela papigica
- Danois
- Sortkindet Figenpapegøje
- Espéranto
- blufrunta figpapago
- Estonien
- leek-viigipapagoi
- Finnois
- oranssiviikunakaija
- Français (usage Gaudin)
- Cyclopsitte à poitrine orange
- Hongrois
- Reichenow narancsmellű törpepapagája
- Indonésien
- Nuri-ara dada-jingga
- Japonais
- ホオグロイチジクインコ
- Lituanien
- oranžinė figinė papūga
- Norvégien
- blåpannefikenpapitt
- Polonais
- figówka czarnolica
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lorito-de-testa-azul
- Russe
- Чернощёкий фиговый попугайчик
- Serbe
- Narandžastogrli smokvin papagaj
- Slovaque
- figojed termití
- Suédois
- blåpannad fikonpapegoja
- Tchèque
- loríček oranžovoprsý
- Turc
- Turuncu Göğüslü İncir Papağanı
- Ukrainien
- папужка чорнощокий