MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTurdinule de Danjou
AnglaisShort-tailed Scimitar Babbler
EspagnolRatina indochina
AllemandAnnamsäbeldrossling
ItalienGarrulo scimitarra codacorta
NéerlandaisAnnamkruiplijster
Portugais (Portugal)ratinho-de-cauda-curta
Voir les 19 autres langues
Catalan
tordina becuda d'Indoxina
Chinois
短尾钩嘴鹛
Chinois traditionnel
短尾彎嘴鶥
Croate
maslinastosmeđi drozdalj
Danois
Korthalet Segltimalie
Espéranto
vjetnamia pelorneo
Finnois
vietnamintimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule de Danjou
Japonais
アンナンハシナガチメドリ
Lituanien
indokininė ilgasnapė timalija
Norvégien
sigdmarktimal
Polonais
sierpotymalek indochiński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bicuda-indochinesa
Russe
Вьетнамская серпоклювка
Slovaque
dudroš šabľozobý
Suédois
vietnamskärtimalia
Tchèque
křivozobka krátkoocasá
Turc
Kısa Kuyruklu Napoter
Ukrainien
баблер індокитайський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Napothera et l'espèce danjoui.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Akalat à calotte brune Pellorneum fuscocapillus Pellorneidae Pseudominla à calotte rouille Schoeniparus dubius Pellorneidae Gampsorin à collier Gampsorhynchus torquatus Pellorneidae Turdinule calcicole Gypsophila calcicola Pellorneidae Laticille des marais Laticilla cinerascens Pellorneidae Akalat à gorge blanche Malacopteron albogulare Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.