- Catalan
- tàngara gola-roja
- Chinois
- 红喉唐纳雀
- Chinois traditionnel
- 玫喉唐納雀
- Croate
- crvenoprsa tangara
- Danois
- Rubinstrubet Tangar
- Espéranto
- rubengorĝa tangaro
- Finnois
- naamiokukkatangara
- Français (usage Gaudin)
- Némosie rougegorge
- Hongrois
- vöröstorkú áltangara
- Japonais
- バラノドズキンフウキンチョウ
- Lituanien
- raudongurklė nemozija
- Norvégien
- rubinstrupetanagar
- Polonais
- polańczyk rubinowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- saíra-apunhalada
- Russe
- Рубиновогорлая танагра
- Slovaque
- hájovka červenohrdlá
- Suédois
- rubinstrupig tangara
- Tchèque
- tangara rubínohrdlá
- Turc
- Yakut Gerdanlı Tangara
- Ukrainien
- танагрець рубінововолий