MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPépoaza traquet
AnglaisRusty-backed Monjita
EspagnolMonjita castaña
AllemandRotrücken-Scheckenentyrann
ItalienMonjita dorsorossiccio
NéerlandaisRoestrugmonjita
Portugais (Portugal)noivinha-castanha
Voir les 20 autres langues
Catalan
monja castanya
Chinois
锈背蒙霸鹟
Chinois traditionnel
鏽背蒙吉霸鶲
Croate
prugastolici muhar
Danois
Rustrygget Monchita
Espéranto
rufdorsa monaĥintirano
Finnois
ruosteselkämonhiitta
Français (usage Gaudin)
Pépoaza traquet
Japonais
セアカシロタイランチョウ
Lituanien
rusvanugarė monžita
Norvégien
rustryggtyrann
Polonais
mniszek rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noivinha-castanha
Russe
Рыжеватая монашка
Serbe
Monhita sa riđim leđima
Slovaque
pamuchár gaštanový
Suédois
rostryggig busktyrann
Tchèque
tyranovec argentinský
Turc
Kızıl Sırtlı Monhita
Ukrainien
монжита іржаста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Neoxolmis et l'espèce rubetra.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle à sourcils jaunes Satrapa icterophrys Tyrannidae Tyranneau gobemoucheron Zimmerius vilissimus Tyrannidae Todirostre de Lulu Poecilotriccus luluae Tyrannidae Moucherolle noir Sayornis nigricans Tyrannidae Moucherolle à tête blanche Arundinicola leucocephala Tyrannidae Pitajo à poitrine rousse Ochthoeca rufipectoralis Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.