- Catalan
- txatxalaca cul-roig
- Chinois
- 棕臀小冠雉
- Chinois traditionnel
- 棕臀稚冠雉
- Croate
- venezuelska čačalaka
- Danois
- Venezuela Chachalaca
- Espéranto
- rufsubpuga ĉaĉalako
- Estonien
- venetsueela tšatšalaka
- Finnois
- punaperäkaklattaja
- Français (usage Gaudin)
- Ortalide à ventre roux
- Hongrois
- vöröstorkú erdeityúk
- Japonais
- ワキアカヒメシャクケイ
- Lituanien
- raudonuodegė čačalaka
- Norvégien
- llanoshokko
- Polonais
- czakalaka rdzaworzytna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- aracuã-de-ventre-ruivo
- Russe
- Краснохвостая чачалака
- Serbe
- Čačalaka riđeg podrepka
- Slovaque
- čačalaka družná
- Suédois
- rostgumpad chachalaca
- Tchèque
- čačalaka venezuelská
- Turc
- Kırmızı Etekli Çaçalaka
- Ukrainien
- чачалака рудогуза