🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPetit-duc élégant
AnglaisRyukyu Scops Owl
EspagnolAutillo elegante
AllemandSchmuck-Zwergohreule
ItalienAssiolo elegante
NéerlandaisRyukyudwergooruil
Portugais (Portugal)mocho-d'orelhas-elegante
Voir les 23 autres langues
Catalan
xot elegant
Chinois
琉球角鸮
Chinois traditionnel
蘭嶼角鴞〔優雅角鴞〕
Croate
riukiuški ćuk
Danois
Ryukyu Dværghornugle
Espéranto
rjukjua orelstrigeto
Estonien
ryukyu päll
Finnois
riukiunpöllönen
Français (usage Gaudin)
Petit-duc élégant
Hongrois
rjúkjú-szigeteki füleskuvik
Japonais
リュウキュウコノハズク
Letton
Rjūkjū pūcīte
Lituanien
puikusis apuokėlis
Norvégien
ryukyuugle
Polonais
syczek wschodni
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mocho-de-orelhas-das-léquias
Russe
Рюкюйская сплюшка
Serbe
Ćuk sa arhipelaga Rjukju
Slovaque
výrik pôvabný
Suédois
ryukyudvärguv
Tchèque
výreček rjúkjúský
Turc
Ryukyu İshakkuşu
Ukrainien
сплюшка риукійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Otus et l'espèce elegans.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Strigidae, compte 236 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.