- Bulgare
- Американска тръноопашата потапница
- Catalan
- malvasia de Jamaica
- Chinois
- 棕硬尾鸭
- Chinois traditionnel
- 棕硬尾鴨
- Croate
- crnoglava čakora
- Danois
- Sorthovedet Skarveand
- Espéranto
- jamajka anaso
- Estonien
- valgepõsk-händpart
- Finnois
- kuparisorsa
- Français (usage Gaudin)
- Érismature rousse
- Grec
- Αμερικανικό Κεφαλούδι
- Hongrois
- halcsontfarkú réce
- Hébreu
- צחראש אדמוני
- Islandais
- Hrókönd
- Japonais
- アカオタテガモ
- Letton
- Jamaikas zilknābis
- Lituanien
- baltaskruostė stačiauodegė
- Norvégien
- stivhaleand
- Polonais
- sterniczka jamajska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pato-rabo-alçado-americano
- Russe
- Американская савка
- Same du Nord
- Veaikegahperfiehtat
- Serbe
- Crnoglava plavokljuna patka
- Slovaque
- potápnica bielolíca
- Slovène
- belolična trdorepka
- Suédois
- amerikansk kopparand
- Tchèque
- kachnice kaštanová
- Turc
- Amerika Dikkuyruğu
- Ukrainien
- савка американська