Martinet de San Geronimo
Panyptila sanctihieronymi
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartinet de San Geronimo
AnglaisGreat Swallow-tailed Swift
EspagnolVencejo tijereta grande
AllemandGroßschwalbensegler
ItalienRondone codaforbice maggiore
NéerlandaisSan-Geronimogierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-tesoura-grande
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- falciot cuaforcat gros
- Chinois
- 大燕尾雨燕
- Chinois traditionnel
- 大燕尾雨燕
- Croate
- rašljastorepa čiopa
- Danois
- Svalehalesejler
- Espéranto
- granda palmapodo
- Estonien
- suur-pääsupiiritaja
- Finnois
- isohaarakiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet de San Geronimo
- Hongrois
- nagy csöves sarlósfecske
- Japonais
- オオツリスアマツバメ
- Lituanien
- didysis skeltauodegis čiurlys
- Norvégien
- storsvaleseiler
- Polonais
- widłogończyk duży
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinhão-tesoura
- Russe
- Ласточкохвостый стриж
- Serbe
- Velika lastorepa čiopa
- Slovaque
- kominár veľký
- Suédois
- större svalstjärtsseglare
- Tchèque
- rorýs větší
- Turc
- Büyük Kırlangıç Kuyruklu Ebabil
- Ukrainien
- серпокрилець-вилохвіст великий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Panyptila et l'espèce sanctihieronymi.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Martinet à collier blanc
Streptoprocne zonaris
Apodidae
Salangane à nid blanc
Aerodramus fuciphagus
Apodidae
Salangane des Carolines
Aerodramus inquietus
Apodidae
Martinet de Sick
Chaetura meridionalis
Apodidae
Salangane du Kinabalu
Collocalia dodgei
Apodidae
Martinet du Costa Rica
Chaetura fumosa
Apodidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.