🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMiro rubisole
AnglaisSouth Island Robin
EspagnolPetroica de Isla Sur
AllemandSüdinselschnäpper
ItalienPetroica di Nuova Zelanda
NéerlandaisZuidereilandvliegenvanger
Portugais (Portugal)petróica-da-ilha-sul
Voir les 21 autres langues
Catalan
petroica de Nova Zelanda
Chinois
新西兰鸲鹟
Chinois traditionnel
南島鴝鶲〔紐西蘭鴝鶲〕
Croate
novozelandski batić
Danois
Grårygget Sangfluesnapper
Espéranto
sudinsula petroiko
Estonien
suurmiro
Finnois
uudenseelanninsieppo
Français (usage Gaudin)
Miro rubisole
Japonais
ミナミニュージーランドコマヒタキ
Lituanien
Naujosios Zelandijos petroika
Norvégien
sørøyflueskvett
Polonais
skalinek wielki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papinho-do-sul
Russe
Южная петроика
Serbe
Novozelandski crvendać (australis/rakiura)
Slovaque
mucholovka bieločelá
Suédois
sydösydhake
Tchèque
lejsčík dlouhonohý
Turc
Güney Adası Bülbülü
Ukrainien
тоутоваї білолобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Petroica et l'espèce australis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Petroicidae, compte 51 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.