MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBruant à épaulettes
AnglaisRufous-winged Sparrow
EspagnolChingolo alirrufo
AllemandRostflügelammer
ItalienPassero alirossicce
NéerlandaisRoestvleugelgors
Portugais (Portugal)tico-tico-d'asa-ruiva
Voir les 20 autres langues
Catalan
sit argentat
Chinois
棕翅猛雀鹀
Chinois traditionnel
棕翅猛雀鵐
Croate
sivotrbi strnadar
Danois
Brunvinget Spurv
Espéranto
rufaflugila paserelo
Finnois
pensassirkkuli
Français (usage Gaudin)
Bruantin à épaulettes
Japonais
フタスジスズメモドキ
Letton
rudspārnu zvirbulis
Lituanien
rausvasparnė aimofila
Norvégien
tornspurv
Polonais
polniczek rdzawoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-de-dragonas
Russe
Рыжекрылая овсянка
Slovaque
strnádlik hrdzavokrídly
Suédois
sonorasparv
Tchèque
strnádka rezavokřídlá
Turc
Kızıl Kanatlı Serçe
Ukrainien
чінголо рудокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Peucaea et l'espèce carpalis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Chlorospin à gorge jaune Chlorospingus flavigularis Passerellidae Tohi de Tocuyo Arremonops tocuyensis Passerellidae Bruant à face noire Zonotrichia querula Passerellidae Chlorospin du Pirré Chlorospingus inornatus Passerellidae Tohi élégant Oreothraupis arremonops Passerellidae Tohi moustachu Atlapetes albofrenatus Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.