Ermite à long bec
Phaethornis malaris
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisErmite à long bec
AnglaisGreat-billed Hermit
EspagnolErmitaño picogrande
AllemandDunkelschattenkolibri
ItalienEremita beccogrosso
NéerlandaisLangsnavelheremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-de-bico-grosso
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- colibrí ermità becgròs
- Chinois
- 大嘴隐蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 大嘴隱蜂鳥
- Croate
- krupnokljuni kolibrić
- Danois
- Langnæbbet Eremit
- Espéranto
- grandbeka ermitkolibro
- Finnois
- guayananerakkokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ermite à long bec
- Hongrois
- nagycsőrű remetekolibri
- Indonésien
- Kolibri-rahib paruh-besar
- Japonais
- オオユミハシハチドリ
- Lituanien
- didžiasnapis saulėtasis kolibris
- Norvégien
- stornebberemitt
- Polonais
- pustelnik wielkodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-branco-de-bico-grande
- Russe
- Большеклювый колибри-отшельник
- Serbe
- Krupnokljuni kolibri pustinjak
- Slovaque
- slnečníček veľkozobý
- Suédois
- tjocknäbbad eremit
- Tchèque
- kolibřík dlouhozobý
- Turc
- Muhteşem Gagalı Hermit
- Ukrainien
- ерміт довгодзьобий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaethornis et l'espèce malaris.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Sylphe à queue violette
Aglaiocercus coelestis
Trochilidae
Métallure verte
Metallura williami
Trochilidae
Ermite de Natterer
Phaethornis nattereri
Trochilidae
Colibri scintillant
Selasphorus scintilla
Trochilidae
Colibri de Benjamin
Urosticte benjamini
Trochilidae
Coquette paon
Lophornis pavoninus
Trochilidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.