MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite à ventre fauve
AnglaisTawny-bellied Hermit
EspagnolErmitaño ventrihabano
AllemandOrangebauch-Schattenkolibri
ItalienEremita panciafulva
NéerlandaisTaankleurige Heremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-de-barriga-fulva
Voir les 21 autres langues
Catalan
colibrí ermità de ventre lleonat
Chinois
茶腹隐蜂鸟
Chinois traditionnel
茶腹隱蜂鳥
Croate
narančastotrbi kolibrić
Danois
Gyldenbuget Eremit
Espéranto
rufaventra ermitkolibro
Finnois
säämiskäerakkokolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite à ventre fauve
Indonésien
Kolibri-rahib perut-pirang
Japonais
キバラユミハチドリ
Lituanien
rudapilvis saulėtasis kolibris
Norvégien
sjaketteremitt
Polonais
pustelnik płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-branco-de-ventre-laranja
Russe
Ржавчатый колибри-отшельник
Serbe
Žutotrbi kolibri pustinjak
Slovaque
slnečníček dlhochvostý
Suédois
rostbukig eremit
Tchèque
kolibřík dlouhoocasý
Turc
Boz Karınlı Hermit
Ukrainien
ерміт рудогрудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaethornis et l'espèce syrmatophorus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ariane d’Edward Saucerottia edward Trochilidae Campyloptère rougeâtre Campylopterus hyperythrus Trochilidae Mango de Prévost Anthracothorax prevostii Trochilidae Colibri de Benjamin Urosticte benjamini Trochilidae Ariane cannelle Amazilia rutila Trochilidae Colibri flamboyant Topaza pyra Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.