MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte maculé
AnglaisPlain-tailed Wren
EspagnolCucarachero coliliso
AllemandKastanienrücken-Zaunkönig
ItalienScricciolo codauniforme
NéerlandaisWenkbrauwwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-cauda-lisa
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet de pit tacat
Chinois
淡尾苇鹪鹩
Chinois traditionnel
淡尾葦鷦鷯
Croate
riđorepi palčić
Danois
Bambussmutte
Espéranto
brunvosta troglodito
Finnois
ecuadorinpeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte maculé
Hongrois
Fraser-ökörszem
Japonais
アカオマユミソサザイ
Lituanien
rusvauodegė krūmyninė karietaitė
Norvégien
brunstjertsmett
Polonais
strzyżal rdzawogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrinchão-de-rabo-liso
Russe
Рыжехвостый крапивник
Slovaque
oriešok bambusový
Suédois
duettgärdsmyg
Tchèque
střízlík pruhohlavý
Turc
Düz Kuyruklu Çıtkuşu
Ukrainien
поплітник рудоспинний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pheugopedius et l'espèce euophrys.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte montagnard Troglodytes solstitialis Troglodytidae Troglodyte roux Cinnycerthia unirufa Troglodytidae Troglodyte familier Troglodytes aedon Troglodytidae Troglodyte à calotte noire Cantorchilus nigricapillus Troglodytidae Troglodyte de Socorro Troglodytes sissonii Troglodytidae Troglodyte de Martinique Troglodytes martinicensis Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.