- Catalan
- frare de l'illa Manus
- Chinois
- 白枕吮蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 白頸吮蜜鳥
- Croate
- manuški medojed
- Danois
- Manusmunkefugl
- Espéranto
- manusa monaĥmielmanĝulo
- Finnois
- manusinapotti
- Français (usage Gaudin)
- Polochion à nuque blanche
- Hongrois
- manus-szigeti csupaszfejű-mézevő
- Japonais
- シロエリハゲミツスイ
- Lituanien
- baltasprandis filemonas
- Norvégien
- hvitnakkemunkefugl
- Polonais
- filemon białokarkowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pássaro-monge-de-nuca-branca
- Russe
- Ошейниковый кожеголов
- Slovaque
- kvetár bielotylový
- Suédois
- manusmunkskata
- Tchèque
- zoborožík manuský
- Turc
- Akça Keşişkuşu
- Ukrainien
- медівник мануський