Philépitte veloutée
Philepitta castanea
Famille : Philepittidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisPhilépitte veloutée
AnglaisVelvet Asity
EspagnolFilepita aterciopelada
AllemandSeidenjala
ItalienAsity vellutato
NéerlandaisFluweelasitie
Portugais (Portugal)filepita-veludo
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- asití de vellut
- Chinois
- 紫黑裸眉鸫
- Chinois traditionnel
- 絲絨裸眉鶇
- Croate
- veliki asiti
- Danois
- Fløjlsasiti
- Espéranto
- velura filepito
- Estonien
- samet-asiiti
- Finnois
- samettiasitti
- Français (usage Gaudin)
- Philépitte veloutée
- Hongrois
- bársonypitta
- Japonais
- ビロードマミヤイロチョウ
- Lituanien
- aksominė madagaskarinė pita
- Norvégien
- fløyelsasiti
- Polonais
- brodawnik aksamitny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- asite-veludo
- Russe
- Бархатная филепитта
- Serbe
- Somotasta asita
- Slovaque
- jala tmavá
- Suédois
- sammetsasit
- Tchèque
- pitovec hedvábný
- Turc
- Filipe Filipeti
- Ukrainien
- асіті чорний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Philepitta et l'espèce castanea.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Philepittidae, compte 4 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.