MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRougequeue fuligineux
AnglaisPlumbeous Water Redstart
EspagnolColirrojo fuliginoso
AllemandWasserrotschwanz
ItalienCodirosso acquaiolo piombato
NéerlandaisWaterroodstaart
Portugais (Portugal)rabirruivo-plúmbeo
Voir les 25 autres langues
Bulgare
Сивоглава червеноопашка
Catalan
bitxac fuliginós
Chinois
红尾水鸲
Chinois traditionnel
鉛色水鶇〔紅尾水鴝〕
Coréen
부채꼬리바위딱새
Croate
potočna crvenrepka
Danois
Vandrødstjert
Espéranto
fulga ruĝvostulo
Estonien
jõgi-lepalind
Finnois
jokileppälintu
Français (usage Gaudin)
Rougequeue fuligineux
Hongrois
tonkini vízirozsdafarkú
Japonais
カワビタキ
Letton
ūdeņu erickiņš
Lituanien
tamsioji upinė raudonuodegė
Norvégien
blyrødstjert
Polonais
pleszka śniada
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabirruivo-plúmbeo
Russe
Сизая горихвостка
Slovaque
žltochvost riečny
Suédois
forsrödstjärt
Tchèque
rehek bystřinný
Thaï
นกเขนเทาหางแดง
Turc
Kurşuni Kızılkuyruk
Ukrainien
горихвістка сиза

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phoenicurus et l'espèce fuliginosus.
  • Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rougegorge familier Erithacus rubecula Muscicapidae Arrenga siffleur Myophonus caeruleus Muscicapidae Gobemouche de Zappey Cyanoptila cumatilis Muscicapidae Traquet à tête grise Oenanthe moesta Muscicapidae Rossignol de David Calliope pectardens Muscicapidae Rossignol de Przewalski Calliope tschebaiewi Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.