- Catalan
- mosquiter de clatell gris
- Chinois
- 大冕柳莺
- Chinois traditionnel
- 西方冕柳鶯
- Croate
- maslinastokapi zviždak
- Danois
- Vestlig Kronsanger
- Espéranto
- griznuka filoskopo
- Estonien
- tadžiki lehelind
- Finnois
- karakoruminuunilintu
- Français (usage Gaudin)
- Pouillot couronné
- Japonais
- ニシセンダイムシクイ
- Letton
- karaliskais ķauķītis
- Lituanien
- vakarinė pečialinda
- Malayalam
- കുറിത്തലയൻ ഇലക്കുരുവി
- Norvégien
- vestkronsanger
- Polonais
- świstunka zielonosiwa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-coroada-ocidental
- Russe
- Зеленокрылая пеночка
- Serbe
- Zapadni krunasti zviždak
- Slovaque
- kolibiarik čiapočkatý
- Suédois
- västlig kronsångare
- Tchèque
- budníček afghánský
- Turc
- Batılı Taçlı Çıvgın
- Ukrainien
- вівчарик світлоголовий