- Catalan
- mosquiter elegant
- Chinois
- 橙斑翅柳莺
- Chinois traditionnel
- 橙斑翅柳鶯
- Croate
- narančastoprugi zviždak
- Danois
- Okkerbåndet Løvsanger
- Espéranto
- orstria filoskopo
- Estonien
- rododendroni-lehelind
- Finnois
- himalajanuunilintu
- Français (usage Gaudin)
- Pouillot élégant
- Japonais
- チャバネムシクイ
- Letton
- bālsvītru ķauķītis
- Lituanien
- rusvadryžė pečialinda
- Norvégien
- rododendronsanger
- Polonais
- świstunka rdzawopręga
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-elegante
- Russe
- Рыжеполосая зарничка
- Slovaque
- kolibiarik rododendronový
- Suédois
- rhododendronsångare
- Tchèque
- budníček nepálský
- Thaï
- นกกระจิ๊ดแถบปีกสีส้ม
- Turc
- Kızıl Şeritli Çıvgın
- Ukrainien
- вівчарик золотосмугий