Rara à queue rousse
Phytotoma rara
Famille : Cotingidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRara à queue rousse
AnglaisRufous-tailed Plantcutter
EspagnolCortarramas chileno
AllemandRotschwanz-Pflanzenmäher
ItalienTagliafoglie codarossiccia
NéerlandaisRoodstaartzaagvink
Portugais (Portugal)corta-ramos-austral
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- cotinga tallabranques de Xile
- Chinois
- 棕尾割草鸟
- Chinois traditionnel
- 棕尾刈草鳥
- Croate
- šarenoglava kotinga
- Danois
- Chilensk Bladskærer
- Espéranto
- ĉilia folitranĉulo
- Finnois
- chilensilpoja
- Français (usage Gaudin)
- Rara à queue rousse
- Hongrois
- chilei kaszálómadár
- Japonais
- チリクサカリドリ
- Lituanien
- čilinis ūgliapjovys
- Norvégien
- chileplanteklipper
- Polonais
- ziołosiek rudosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- corta-ramos-rabirruivo
- Russe
- Чилийский листорез
- Serbe
- Riđorepi rezač
- Slovaque
- štepár širokozobý
- Suédois
- chileväxtmejare
- Tchèque
- bylinorubec chilský
- Turc
- Şili Yaprak Kotingası
- Ukrainien
- рара рудохвоста
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phytotoma et l'espèce rara.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Cotingidae, compte 66 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.