MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDurbec des sapins
AnglaisPine Grosbeak
EspagnolCamachuelo picogrueso
AllemandHakengimpel
ItalienCiuffolotto delle pinete
NéerlandaisHaakbek
Portugais (Portugal)pintarroxo-de-bico-grosso
Voir les 31 autres langues
Biélorusse
Шчурок
Bulgare
Тъпочовка
Catalan
pinsà dels pins
Chinois
松雀
Chinois traditionnel
松雀
Coréen
솔양진이
Croate
velika rujnica
Danois
Krognæb
Espéranto
pina dikbekulo
Estonien
männileevike
Finnois
taviokuurna
Français (usage Gaudin)
Durbec des sapins
Hongrois
nagy pirók
Hébreu
פתיאלי אורנים
Islandais
Krókfinka
Japonais
ギンザンマシコ
Letton
ziemeļu svilpis
Lituanien
paprastoji pušinė sniegena
Norvégien
konglebit
Polonais
łuskowiec (zwyczajny)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-duro-boreal
Roumain
Mugurar de taigă
Russe
Щур
Same du Nord
Stálobeibboš
Serbe
Borova crvenka
Slovaque
smrečiar krivonosí
Slovène
smrekov kalin
Suédois
tallbit
Tchèque
hýl křivčí
Turc
Tayga Çütresi
Ukrainien
смеречник тайговий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pinicola et l'espèce enucleator.
  • Il est connu sous 38 noms dans 38 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Roselin du Shanxi Carpodacus lepidus Fringillidae Pinson du Nord Fringilla montifringilla Fringillidae Roselin à tête grise Leucosticte tephrocotis Fringillidae Serin d’Abyssinie Crithagra citrinelloides Fringillidae Tarin des Andes Spinus spinescens Fringillidae Alauahio d’Oahu Paroreomyza maculata Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.