Photo : Rafael Mitsuo ·
CC BY-SA 4.0 ·
Wikimedia Commons
Pénélope cujubi
Pipile cujubi
Famille : Cracidae
Ordre : Poules, faisans et cailles
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisPénélope cujubi
AnglaisRed-throated Piping Guan
EspagnolPava cuyubí
AllemandRotkehlguan
ItalienGuan fischiatore golarossa
NéerlandaisRoodkeelgoean
Portugais (Portugal)guano-de-garganta-vermelha
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- guan xiulador gorja-roig
- Chinois
- 红喉鸣冠雉
- Chinois traditionnel
- 紅喉鳴冠雉
- Croate
- crvenobradi guan
- Danois
- Rødstrubet Fløjtehøne
- Espéranto
- ruĝgorĝa penelopo
- Estonien
- amasoonia pugalhoko
- Finnois
- punakurkkusaku
- Français (usage Gaudin)
- Pénélope cujubi
- Hongrois
- vöröstorkú guán
- Japonais
- アカノドナキシャクケイ
- Lituanien
- raudongurklė pipilė
- Norvégien
- rødstrupehokko
- Polonais
- grdacz czerwonogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cujubi
- Russe
- Красногорлый гуан
- Serbe
- Crvenogrli guan
- Slovaque
- morkovec červenohrdlý
- Suédois
- rödstrupig guan
- Tchèque
- guan červenohrdlý
- Turc
- Al Gerdanlı Islıkçı Guan
- Ukrainien
- абурі-крикун червоногорлий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pipile et l'espèce cujubi.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Cracidae, compte 57 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.