🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPénélope cujubi
AnglaisRed-throated Piping Guan
EspagnolPava cuyubí
AllemandRotkehlguan
ItalienGuan fischiatore golarossa
NéerlandaisRoodkeelgoean
Portugais (Portugal)guano-de-garganta-vermelha
Voir les 22 autres langues
Catalan
guan xiulador gorja-roig
Chinois
红喉鸣冠雉
Chinois traditionnel
紅喉鳴冠雉
Croate
crvenobradi guan
Danois
Rødstrubet Fløjtehøne
Espéranto
ruĝgorĝa penelopo
Estonien
amasoonia pugalhoko
Finnois
punakurkkusaku
Français (usage Gaudin)
Pénélope cujubi
Hongrois
vöröstorkú guán
Japonais
アカノドナキシャクケイ
Lituanien
raudongurklė pipilė
Norvégien
rødstrupehokko
Polonais
grdacz czerwonogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cujubi
Russe
Красногорлый гуан
Serbe
Crvenogrli guan
Slovaque
morkovec červenohrdlý
Suédois
rödstrupig guan
Tchèque
guan červenohrdlý
Turc
Al Gerdanlı Islıkçı Guan
Ukrainien
абурі-крикун червоногорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pipile et l'espèce cujubi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cracidae, compte 57 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.