MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisManakin à queue barrée
AnglaisBand-tailed Manakin
EspagnolSaltarín naranja
AllemandSchwanzbindenpipra
ItalienManachino codafasciata
NéerlandaisBandstaartmanakin
Portugais (Portugal)manaquim-laranja
Voir les 20 autres langues
Catalan
manaquí cuabarrat
Chinois
斑尾娇鹟
Chinois traditionnel
斑尾侏儒鳥
Croate
crnoleđi manakin
Danois
Halebåndsmanakin
Espéranto
strivosta manako
Finnois
juovapyrstötanssija
Français (usage Gaudin)
Manakin à queue barrée
Japonais
オビオマイコドリ
Lituanien
dryžauodegė pipra
Norvégien
stjertbåndmanakin
Polonais
gorzyk ognisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
uirapuru-laranja
Russe
Пестрохвостая пипра
Serbe
Manakin sa trakastim repom
Slovaque
pipra pruhochvostá
Suédois
bandstjärtad manakin
Tchèque
pipulka pásoocasá
Turc
Bant Kuyruklu Manakin
Ukrainien
манакін смугохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pipra et l'espèce fasciicauda.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Manakin à col orange Manacus aurantiacus Pipridae Manakin nain Tyranneutes stolzmanni Pipridae Manakin à tête jaune Chloropipo flavicapilla Pipridae Manakin olive Xenopipo uniformis Pipridae Manakin filifère Pipra filicauda Pipridae Manakin velouté Lepidothrix velutina Pipridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.