MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSpatule rosée
AnglaisRoseate Spoonbill
EspagnolEspátula rosada
AllemandRosalöffler
ItalienSpatola rosata
NéerlandaisRode Lepelaar
Portugais (Portugal)colhereiro-rosado
Voir les 23 autres langues
Catalan
becplaner rosat
Chinois
粉红琵鹭
Chinois traditionnel
粉紅琵鷺
Croate
ružičasta žličarka
Danois
Rosa Skestork
Espéranto
roza plataleo
Estonien
roosa-luitsnokkiibis
Finnois
ruusukapustahaikara
Français (usage Gaudin)
Spatule rosée
Hongrois
rózsás kanalasgém
Japonais
ベニヘラサギ
Letton
sārtais karošknābis
Lituanien
rausvoji girnovė
Norvégien
rosenskjestork
Polonais
warzęcha różowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
colhereiro-americano
Russe
Розовая колпица
Serbe
Ružičasti kašičar
Slovaque
lyžičiar ružový
Suédois
rosenskedstork
Tchèque
kolpík růžový
Turc
Pembe Kaşıkçı
Ukrainien
косар рожевий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Platalea et l'espèce ajaja.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Threskiornithidae, compte 36 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Spatule à bec jaune Platalea flavipes Threskiornithidae Spatule d’Afrique Platalea alba Threskiornithidae Ibis de La Réunion Threskiornis solitarius Threskiornithidae Ibis nippon Nipponia nippon Threskiornithidae Ibis olive Bostrychia olivacea Threskiornithidae Ibis mandore Theristicus caudatus Threskiornithidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.