- Catalan
- petroica golanegra
- Chinois
- 黑喉杂色鹟
- Chinois traditionnel
- 黑喉雜色鶲
- Croate
- crnoprsi batić
- Danois
- Sortstrubet Sangfluesnapper
- Espéranto
- nigragorĝa petroiko
- Estonien
- maniskmiro
- Finnois
- mustarintasieppo
- Français (usage Gaudin)
- Miro à gorge noire
- Indonésien
- Robin leher-hitam
- Japonais
- パプアノドグロヒタキ
- Lituanien
- juodagurklė keršoji musinukė
- Norvégien
- hvithalsflueskvett
- Polonais
- gwizdacz czarnogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papinho-barbudo
- Russe
- Черногорлая дриада
- Serbe
- Crnogrli crvendać
- Slovaque
- mucholovka čiernohrdlá
- Suédois
- svartstrupig sydhake
- Tchèque
- lejsčík černoprsý
- Turc
- Kara Boğazlı Bülbül
- Ukrainien
- королець чорноволий