MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTisserin à cape brune
AnglaisBrown-capped Weaver
EspagnolTejedor insigne
AllemandBraunkappenweber
ItalienTessitore capobruno
NéerlandaisBruinkapwever
Portugais (Portugal)tecelão-de-barrete-castanho
Voir les 20 autres langues
Catalan
teixidor de casquet bru
Chinois
褐顶织雀
Chinois traditionnel
褐頂織布鳥
Croate
žutotrba pletilja
Danois
Brunkronet Væver
Espéranto
brunĉapa teksbirdo
Finnois
ruskolakkikutoja
Français (usage Gaudin)
Malimbe à cape brune
Japonais
チャボウシハタオリ
Lituanien
rudakepuris audėjas
Norvégien
brunkronevever
Polonais
wikłacz brązowogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tecelão-de-coroa-castanha
Russe
Бурошапочный ткач
Serbe
Smeđokapa tkalja
Slovaque
pletiarka samotárska
Suédois
brunkronad vävare
Tchèque
snovač hnědočapkový
Turc
Kahverengi Başlıklı Dokumacı
Ukrainien
ткачик буроголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ploceus et l'espèce insignis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tisserin des Usambara Ploceus nicolli Ploceidae Euplecte franciscain Euplectes franciscanus Ploceidae Euplecte à longue queue Euplectes progne Ploceidae Travailleur cardinal Quelea cardinalis Ploceidae Malimbe de Ballmann Malimbus ballmanni Ploceidae Tisserin de Salvadori Ploceus dichrocephalus Ploceidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.