MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMiro à flancs noirs
AnglaisBlack-sided Robin
EspagnolPetroica flanquinegra
AllemandBoaschnäpper
ItalienPetroica fianchineri
NéerlandaisZwartflankvliegenvanger
Portugais (Portugal)petróica-de-flancos-pretos
Voir les 21 autres langues
Catalan
petroica de flancs negres
Chinois
黑白杂色鹟
Chinois traditionnel
黑白雜色鶲
Croate
novogvinejski batić
Danois
Sorthvid Sangfluesnapper
Espéranto
nigraflanka petroiko
Estonien
saagomiro
Finnois
pikkukorpraalisieppo
Français (usage Gaudin)
Miro à flancs noirs
Indonésien
Robin belang
Japonais
クロシロマユヒタキ
Lituanien
juodašonė keršoji musinukė
Norvégien
svartsideflueskvett
Polonais
gwizdacz żałobny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papinho-de-flancos-pretos
Russe
Дриада-пеструшка
Slovaque
mucholovka čiernoboká
Suédois
svartvit sydhake
Tchèque
lejsčík černobílý
Turc
Kesik Kolyeli Bülbül
Ukrainien
королець строкатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Poecilodryas et l'espèce hypoleuca.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Petroicidae, compte 51 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Drymode à croupion brun Drymodes brunneopygia Petroicidae Miro à ventre citron Microeca flavigaster Petroicidae Grande Pseudobrève Amalocichla sclateriana Petroicidae Miro d’Armit Heteromyias armiti Petroicidae Miro à menton noir Leucophantes brachyurus Petroicidae Miro grenat Eugerygone rubra Petroicidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.