- Catalan
- barbut pitbrú
- Chinois
- 褐胸拟啄木鸟
- Chinois traditionnel
- 非洲棕胸擬啄木
- Croate
- crnokrili barbet
- Danois
- Brunbrystet Tandskægfugl
- Espéranto
- brunbrusta barbulo
- Estonien
- pruunrind-udelind
- Finnois
- kekäleseppä
- Français (usage Gaudin)
- Barbican à poitrine brune
- Japonais
- チャムネゴシキドリ
- Lituanien
- rudakrūtis libis
- Norvégien
- brunbelteskjeggfugl
- Polonais
- wąsal czerwonogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- barbaças-de-peito-castanho
- Russe
- Красноголовый зубцеклюв
- Serbe
- Afrički smeđogrudi barbet
- Slovaque
- fuzáň hnedoprsý
- Suédois
- brunbröstad barbett
- Tchèque
- vousáček hnědoprsý
- Turc
- Boz Göğüslü Barbet
- Ukrainien
- лібія чорнокрила