- Afrikaans
- Bruinkoppapegaai
- Catalan
- lloro de Peters
- Chinois
- 褐头鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 褐頭鸚鵡
- Croate
- smeđoglava papiga
- Danois
- Brunhovedet Papegøje
- Espéranto
- brunkapa papago
- Estonien
- võsa-moorapapagoi
- Finnois
- mosambikinkaija
- Français (usage Gaudin)
- Perroquet à tête brune
- Hongrois
- barnafejű papagáj
- Japonais
- チャガシラハネナガインコ
- Lituanien
- rudagalvė ilgasparnė papūga
- Norvégien
- brunhodepapegøye
- Polonais
- afrykanka brunatnogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papagaio-de-cabeça-cinzenta
- Russe
- Буроголовый попугай
- Serbe
- Smeđoglavi poicefalus papagaj
- Slovaque
- papagáj hnedohlavý
- Suédois
- brunhuvad papegoja
- Tchèque
- papoušek hnědohlavý
- Turc
- Boz Başlı Papağan
- Ukrainien
- папуга-довгокрил буроголовий