MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGymnogène de Madagascar
AnglaisMadagascar Harrier-Hawk
EspagnolAguilucho caricalvo malgache
AllemandMadagaskarhöhlenweih
ItalienGimnogene del Madagascar
NéerlandaisHolenkiekendief
Portugais (Portugal)gimnogene-malgaxe
Voir les 22 autres langues
Catalan
arpella d'antifaç de Madagascar
Chinois
马岛鬣鹰
Chinois traditionnel
馬達加斯加獵鷹
Croate
velika eja
Danois
Madagascar Klatrehøg
Espéranto
madagaskara cirkuakcipitro
Estonien
maskkull (madagaskari maskkull)
Finnois
madagaskarinrosvohaukka
Français (usage Gaudin)
Gymnogène de Madagascar
Hongrois
madagaszkári odúhéja
Japonais
マダガスカルチュウヒダカ
Lituanien
madagaskarinis linginis vanagas
Norvégien
blekklatrehauk
Polonais
owadożer madagaskarski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gavião-secretário-de-madagáscar
Russe
Мадагаскарский лунёвый ястреб
Serbe
Madagaskarski ejoliki jastreb
Slovaque
kutraňa madagaskarská
Suédois
madagaskarklätterhök
Tchèque
jestřábovec madagaskarský
Turc
Madagaskar Deliatmacası
Ukrainien
яструб-сивець мадагаскарський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Polyboroides et l'espèce radiatus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Épervier à gorge rayée Accipiter ventralis Accipitridae Aigle fascié Aquila spilogaster Accipitridae Buse à queue barrée Buteo albonotatus Accipitridae Pygargue vocifer Icthyophaga vocifer Accipitridae Circaète de Beaudouin Circaetus beaudouini Accipitridae Buse noire Buteogallus anthracinus Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.